Keď bývalý strážca NBA Jason Williams kĺže po hale newyoreanského hotela JW Marriott, chránený pred davom korálkami zamorených a vychýrených revúcov Mardi Gras vonku, človek spozoruje ľudský zvitok navijaku, ktorý zvykli nazývať „Biela čokoláda“. „
„Jason Williams!“ kričí. 'Stále máš tie kľučky?'
„Vždy,“ odpovedá 40-ročný Williams v priateľskom zápase so Západnou Virginiou.
Russell Westbrook blokuje otázky Kevina Duranta ako hviezda
Hovorením o jednej veci, ktorú by mohol milovať viac ako basketbal.A je to pravda: Williams, ktorý je tu na All-Star víkend NBA a je teraz oblečený v sivom tričku s dlhým rukávom a modrých atletických nohaviciach Nike, má stále stopy po majstrovstvách v štýle Magneto v štýle ball-on-a-string, ktoré produkujú to najlepšie z hlbokej knižnice basketbalových mixov mixu YouTube. Samozrejme, obratné driblingy a centy prichádzajú na úkor oveľa menej talentovaných hráčov, ako čelil vo svojich 13 sezónach v NBA: v spomalenom tempe pro-am hry a v piatkovej večernej hre NBA All-Star Celebrity, kde sa predviedol óda na jeho slávna prihrávka lakťom do rúk Raefa LaFrentza počas víkendu hviezd NBA v Oaklande 2000.
Na tom nezáleží. Pretože nové videá s ním sú stále zábavné na pozeranie, a tie staré sú určené pre vek YouTube. Legendu NBA sme zastihli v sobotu All-Star víkendu, hneď potom, čo pred jeho hotelom narazil na starého kamaráta Allena Iversona. „Videl si Allena Iversona, všetky tie diamantové reťaze, ktoré mal na sebe? Na krku musel mať šperky za milión dolárov! “ povedal. 'Najmenej.'
tinews: Zdá sa, že ste v dnešnej dobe internetovou legendou.
Jason Williams : Viem, je to šialené. Len sa vidím ako ja z Belle v Západnej Virgínii. Ale táto [udalosť] zajtra je mediálna legenda, a preto som naozaj chcela ísť: [stretnúť] Kareema, urobiť si fotku s Oscarom Robertsonom a podobne. A sú ako, Bruh, si legenda. To je pre mňa trochu šialené.
Niekoľko videí, z ktorých hráte, sa dostalo do sveta. Čo sú to za ligy?
Sú ako pro-amové alebo mužské ligy. Ligy YMCA. Získali sme celkom dobrý tím. A v predsezóne pôjdeme na bitku, napríklad na Southeastern College alebo Rollins College - školy D-II. Máme dosť dobrý tím, aby sme ich väčšinu času porazili.
Predstavujem si, že medzi svetom pickupov a NBA je rozdiel.
Existuje, pretože nemusíte ísť zjavne tak ťažko. Obrana je ...
Nie je to nič?
[ smeje sa ] Nie naozaj. Bolo dobre. Dostali sme strelcov. Tímy sú také hlúpe. Tieto deti, ktoré [hráme], vytvoria pre mňa dvojitý tím a títo [strelci] dostali tridsať [bodov] za kus a nevynechali ani tri. Som 1 za 5, ale stále ma tvoria dvojitý tím.
Prišli ste hrať vyzdvihnutie?
Hral by som kdekoľvek. Tiež by som veľa hral sám. Robil by som každý deň cvičenia.
Čo by si robil?
Hocičo. Vrtáky na manipuláciu s loptou. Chodil by som do posilňovne a sám som hrával celé hry, akoby to bolo 5 proti 5. [Nikomu by som nehádzal uličky. Išli by z hraníc. Dostal by som to a vrátil sa späť. [ smeje sa ] Mohol som ísť do fitnescentra tri hodiny a nikdy nestrieľať, len cvičiť guľôčky. Veľmi som nerád strieľal. A aj keď máte partnera v streľbe, radšej by som sa odrazil. Len rád pracujem na prihrávke. Možno preto, že som nebol veľmi dobrý strelec.
Bol moment, keď ste si uvedomili, že ste v tejto basketbalovej veci naozaj dobrí?
Keď sa ma všetci pýtali: Čo ideš robiť? Keby sa mi v škole nedarilo a bolo by to fuk, [povedali by]: „Čo budeš robiť?“ „Idem do NBA. To je to, čo robím. “ 'No, čo ak nie?' 'No, myslíme na to, keď sa tam dostaneme.' A úprimne, nejde o nič klepanie - vážim si každého, kto má akýkoľvek typ práce. Je to skvelé. Toto som iba ja. Keby som nebol v NBA, mohol by som sa vidieť [ako] vodič FedExu, vodič UPS, len preto, že som vonku sám. Nikto nebude yap, yap yap.